Um raro diagnóstico de osteoma periférico em palato duro: relato de caso / A rare diagnosis of peripheral osteoma in the hard palate: case report

Objetivo: relatar uma biópsia excisional de um osteoma periférico no palato duro direito de uma paciente jovem, do sexo feminino e não sindrômica. Relato de caso: paciente do sexo feminino, 32 anos de idade, melanoderma e normossitêmico, buscou atendimento no ambulatório de diagnóstico estomatológico da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Uberlândia com queixa quanto ao surgimento de lesão na região de palato. Após avaliação clínica e imaginológica, foi decidido realizar biópsia excisional sob anestesia local da lesão. Foram levantadas três hipóteses de diagnóstico: osteoma periférico, exostose ou osteossarcoma. O material coletado foi enviado para análise histopatológica, que confirmou a hipótese de osteoma periférico. Considerações finais: os osteomas periféricos na região de palato duro são raríssimos. Essa lesão geralmente é assintomática ­ exceto quando há impacto traumático durante a mastigação ­, de crescimento lento, podendo se desenvolver em osso cortical ou medular. O tratamento de escolha é a remoção cirúrgica e o índice de recorrência é raro. O caso enfatiza a condição rara, pois foram encontrados apenas seis casos semelhantes relacionados na literatura. (AU)

Objective: To report an excisional biopsy of a peripheral osteoma in the right hard palate in a non-syndromic young female patient. Case Report: A 32-year-old female patient, black, and normosystemic sought assistance in the stomatological diagnosis outpatient clinic of the School of Dentistry of the Federal University of Uberlândia, Brazil, complaining about the appearance of a lesion in the palate region. After clinical and imaging assessment, it was decided to perform an excisional biopsy under local anesthesia of the lesion. Three diagnostic hypotheses were raised - peripheral osteoma, exostosis, or osteosarcoma. The material collected was sent for histopathological analysis, which confirmed the hypothesis of peripheral osteoma. Final considerations: Peripheral osteomas in the hard palate region are very rare. This lesion is usually asymptomatic, except when there is a slow-growing chewing impact during mastication, which may develop in cortical or spinal bone. Surgical removal is the treatment of choice and the rate of recurrence is rare. The case emphasizes the rare condition, considering only six similar cases were found in the literature. (AU)

Perfil estomatológico de pacientes psoriátricos: análise de 50 casos / Stomatologic feactures in psoriatric patients: analysis of 50 cases

Introdução: a psoríase é uma doença dermatológica crônica que acomete cerca de 3% da população mundial e pode representar um fator importante de exclusão social. A manifestação bucal ainda é um assunto controverso na literatura sendo descrita como lesões brancas, eritematosas, úlceras e papuloescamosa. Objetivos - Avaliar a presença de manifestações bucais da psoríase, considerando-se a localização e as características clínicas das lesões encontradas, o sexo, a idade e a raça dos acometidos. Métodos - Estudo observacional, do tipo transversal, com pacientes que procuraram atendimento no ambulatório de dermatologiado Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia (HCUFU) entre dezembro de 2006 a novembro de 2007 (n=50). Resultados - A idade variou entre 7 e 78 anos com media de idade de 43,58 anos e mediana de 45 anos. Não houve predileção por sexo, sendo que 26 pacientes eram do sexo masculino e 24 feminino. No exame bucal foram encontradas lesões em 44% dos pacientes, sendo 16 lesões em língua (53,3%) na forma de fissuras ou áreas despapiladas, 2 em mucosa jugal (6,7%) na forma de placas brancas, 5 em lábio (16,7%) na forma de queilites e ressecamento e 7 lesões eritematosa sem palato (23,3%). Conclusões - Não foi possível identificar alteração que pudesse estar associada à psoríase, visto que nenhuma lesão acompanhou o quadro da doença cutâneaou teve diagnóstico histológico confirmado. Com relação às alterações em língua, tais como língua fissurada e língua geográfica, a incidência encontrada foi muito próxima a outros estudos em pacientes sem uma doença de base importante.

Introduction: psoriasis is a chronic dermatologic disease that affects at least 3% of the world population. Oral manifestation is still a controversy in the literature. It has been described by some authors in clinical case reports as white or erythematous lesions, ulcers and descamative papules. Objectives - To evaluate the presence of oral manifestations associated with psoriasis, considering location and clinical characteristics of the lesions and also gender, age and race of patients. Method - It was an observational,cross-sectional study of patients who sought for treatment at the Dermatology Service ofthe University Hospital (Uberlândia Federal University); between December 2006 and November 2007 (n=50) . Results - Age varied from 7 to 78 years, mean age of 43,58years and median of 45 years. There was no predominance of male (n=26) or female(n=24) patients. Lesions were found in 44% of patients, 16 (53,3%) of these lesions werein tongue, 2 (6,7%) white plaques in the cheeks, 5 (16,7%) lesion in lips as cheilitis anddryness and 7 (23,3%) erythematous areas in the hard palate. Conclusions - After all,it was not possible to make any specific association between oral lesions and psoriasis because the lesions did not follow the cutaneous disease stage nor was histologically confirmed. Also the tongue alterations incidence identified in this study was similar tothat found in population without other diseases.

Tumor odontogênico queratocístico envolvendo o seio maxilar: relato de caso / Non-syndromic keratocystic odontogenic tumor involving the maxillary sinus: case report

Introdução: O tumor odontogênico queratocístico é raramente encontrado em maxilla. Relato do Caso: Este artigo descreve o relato de um caso de uma paciente de 60 anos de idade, leucoderma, sexo feminino, com um crescimento assintomático na região de maxila posterior diagnosticada como tumor odontogênico queratocístico. Também é discutido o diagnóstico e a propedêutica para este tipo de lesão.

Introduction: The odontogenic keratocyst tumor is rarely found in maxilla. Case Report: This article describes a report of a case of a 60-year-old Caucasian female with an asymptomatic growth in the region of the posterior maxilla tumor diagnosed as odontogenic keratocyst. We discuss the diagnosis and workup for this type of injury.

Keratoacanthoma of the inferior lip: review and report of case with spontaneous regression

Keratoacanthoma (KA) is a self-limited benign epithelial proliferative lesion that eventually presents with very similar clinical features to squamous cell carcinoma. Many KA appear in the vermilion border of the lips and therefore dental professionals must be familiar of the disease. This article reports the case of a 40-year-old female patient presenting with an exophytic ulcerative tumor in her lower lip that resolved after incisional biopsy. Photographic documentation of the case is presented and topics that are relevant to the clinical management of the disease are addressed.

Keratoacanthoma of the inferior lip: review and report of case with spontaneous regression.

Keratoacanthoma (KA) is a self-limited benign epithelial proliferative lesion that eventually presents with very similar clinical features to squamous cell carcinoma. Many KA appear in the vermilion border of the lips and therefore dental professionals must be familiar of the disease. This article reports the case of a 40-year-old female patient presenting with an exophytic ulcerative tumor in her lower lip that resolved after incisional biopsy. Photographic documentation of the case is presented and topics that are relevant to the clinical management of the disease are addressed.

Multicentric granular cell tumor: report of a patient with oral and cutaneous lesions.

Granular cell tumor (GCT) is an uncommon benign neoplasm of soft tissue that characteristically affects the oral cavity, with increased frequency in the tongue. In this paper, we report a multicentric GCT affecting a 41-year-old black woman, with nodules in perineum, groin, vulva, tongue and lip. Some of these lesions were surgically resected, but in a six-year follow-up, new primary lesions and recurrences were observed. In addition, the patient opted to do not remove some of these lesions, but there were not significant intercurrences. In view of the present findings, aspects related to clinical presentation, multiplicity, malignant potential, and treatment of GCT are discussed.

Avaliação das características da contenção intra-radicular e tratamentos endodôntico em radiografias periapicais de 1000 dentes / Evaluation of the characteristics of the posts and cores and endodontic treatment in periapical radiographs of 1000 teeth

A proposta deste trabalho foi avaliar radiograficamente 1000 dentes tratados endodonticamente e restaurados comcontenção intra-radicular, analisando a qualidade do tratamento, relacionando os com a presença de alteração apical.As imagens radiográficas foram digitalizadas e, então, feita a análise, que teve como critério de tratamento endodôntico satisfatório, quando canais obturados de 1 a 2 mm aquém do ápice radicular, massa obturadora homogênea e material obturador remanescente de no mínimo 3mm. O pino foi considerado satisfatório, quando ocupava 2/3 do remanescente dental ou no mínimo o comprimento da coroa clínica, e o diâmetro apresentasse 1/3 do diâmetro da raiz. O Espaço entre o pino e tratamento endodôntico, a descentralização do pino em relação ao longo eixo da raiz, a trepanação e a fratura radicular, foram considerados como pinos insatisfatórios. Lesões periapicais foram identificadas quando da presença de espessamento ou de área radiolúcida no ápice radicular. Ao final deste estudo, foi possível observar a relação, estatisticamentesignificante, entre tratamentos endodônticos insatisfatórios e lesão periapical, porém não foi observada estarelação entre pino insatisfatório e lesão periapical.

Miiases orais: aspectos clínicos-laboratoriais de um caso humano / Oral miyasis: clinical and laboratory aspects of the one human case

Os autores relatam um caso de miiase oral causada por larvas de Chochliomyia homonivorax, associada à Leishmaniose Cutânea Mucosa. Informam as principais peculiaridades clínico-laboratoriais da associaçäo das duas patologias e discutem aspectos de importância epidemiológica

Miasis orales: aspectos clínicos y de laboratorio de cuatro casos humanos (trad) / Oral miyasis: clinical and laboratory aspects of four human cases

Se describen cuatro casos humanos de miasis bucales producidos por larvas de Cochliomyia Hominivorax (Coquerel, 1858) y Phaenicia Sericata (Meigen, 1826). Son abordados aspectos clínicos y de laboratorio de importancia epidemiológica regional

Condrossarcoma / Chondrossarcoma

É relatado um caso de condrossarcoma bem diferenciado em uma paciente de 75 anos e que assumiu proporçöes exageradas. Säo comentadas algumas dificuldades de diagnóstico como aspecto clínico, radiográfico, histopatológico e as possibilidades terapêuticas como tratamento cirúrgico, quimioterápico e radioterápico. Ressalta-se também a dificuldade do clínico na indicaçäo do tratamento adequado levando em consideraçäo a idade da paciente, a dificuldade de se estabelecer limites entre benignidade e malignidade e a extensäo da neoplasia

Cisto odontogenico calcificante - Relato de caso / Odontogenic calciflying cyst - Case report

Faz-se o relato de um caso de cisto odontogenico calcificante associado a um odontoma e a um dente nao erupcionado tratado pela tecnica de descompressao cistica ou marsupializacao. Apos quatro anos de proservacao nao houve sinais de recidiva envolvido no processo fez sua erupcao em posicao normal

Efeito Antiedema e antiinflamatório das vitaminas do complexo B / Anti-edema and anti-inflammatory effect of B complex vitamins

Para testar os efeitos antiedema e antiinflamatório das vitaminas do complexo B, 102 ratos foram injetados com agentes inflamatórios (carragenina a 1 por cento e formol a 3 por cento). Após 60, 180 e 240 minutos os animais foram sacrificados, a pele correspondente ao local das injeções foi removida, obedecendo a demarcação dada pelo extravasamento do azul de Evans, injetado previamente na veia peniana dos animais. Estes fragmentos de pele foram tratados com N.N. Dimetil-formamida para análise espectrofotométrica e pode-se observar que as vitaminas do complexo B diminuem a exsudação líquida desencadeada pelos agentes flogógenos